热点新闻直通车:国际热点时事新闻报道和深度分析文章(CBS, CNN, ABC, NBC, CNBC, CTV...)
清波门看世界: 英中对照编辑海外主流媒体关于当今世界文化和旅游的报道和专题文章。
英语咬文嚼字: 每日英语单词 、 词组 、 俚语和习语。选词和例句全部来自当前主流英语媒体。南外英语系群每日英语特点:及时性 、 热点性 、 新潮流行性和趋势性。例句和解释全部标明出处,原汁原味。欢迎留言和交流学习。
今日新闻直通车 World News Daily Report
![](https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/wp-content/uploads/2019/09/WeChat-Image_2222.jpg)
1.House Democrats take first steps in Trump impeachment inquiry (CBS)
2. Boris Johnson could be forced out as UK Prime Minister next week (CNN)
3.Bill Gates has a brilliant method for taking risks—and he says it’s very similar to Warren Buffett’s (CNBC)
4. Latest news on 2019 Canadian election (CTV)
5.Washington Post: State Department steps up email probe of dozens of former Hillary Clinton aides (CNN)
清波门看世界 Seeing the world through Qingbomen's eyes
Our favorite travel photos of 2019 so far
Safety chain to come off Uluru as rock climb closes in Australia
10 of the world's most beautiful islands
30 of Africa's most amazing places to visit
英语咬文嚼字 The Crazy Logophile
今日单词 Word of the Day
slow-walk ( or slow walk)
verb & noun
Meaning
to slow walk something is to stall it so it does not progress;to delay a request or command, to drag one's feet, to stall, to obstruct, to drag out a process.
敷衍,阻挠…
该词来自马术运动, 指马术运动的慢步故意放慢脚步拖延时间。
它在现代政治中通常被用作防止立法通过或延迟立法的一种方式。
Citations
The Trump administration is slow-walking $250 million in military assistance to Ukraine, annoying lawmakers and advocates who argue the funding is critical to keeping Russia at bay.(politico.com 08/28/2019)
Trump’s slow walk to condemning white supremacists. It took President Donald Trump two days to do what both Republicans and Democrats said should have come fast and easy.(apnews.com August 15, 2017)
今日词组 Phrase of the Day
poisoning the well
poison the well
Meaning
To commit a preemptive ad hominem attack against an opponent. That is, to prime the audience with adverse information about the opponent from the start, in an attempt to make your claim more acceptable or discount the credibility of your opponent’s claim.
先发制人,从一开始就向外发布对手的不利信息,降低对手的可信度,提高自己。
该术语的起源是向井里投毒,这是一种古老的战术,在敌人队打进来之前, 现在敌军的井里下毒,以削弱进攻部队的力量。
Citation
Anyway, back to the substance of this week’s blog, which is pretty well reflected in the title, President Obama poisoning the well. The part of the speech which really got my attention, which made me say to myself “I can’t believe he’s saying this” was when he said “It’s one of the few regrets of my presidency – that the rancor and suspicion between the parties have gotten worse instead of better.” AS IF HE HAD NOTHING TO DO WITH IT! (stevechabot.com January 20, 2016)
In an ambitious speech hours after his party gained control of both houses of Congress, McConnell warned Obama not to “poison the well” by pushing forward with unilateral action on immigration reform, and promised to introduce legislation that would permit the long-delayed Keystone XL pipeline, bitterly opposed by environmentalists.(.theguardian.com
今日俚语 Slang of the Day
Friday news dump
Meaning
A "Friday news dump" occurs when multiple pieces of news are released on a Friday, usually in the afternoon or evening.
星期五下午新闻发布现象。
比喻指为了避免被媒体紧追,加之,许多人在周五晚上和周六早上不关注新闻, 所以政府部门经常在星期五下午发布坏消息。美国白宫,五角大楼和其他机构经常采用这种做法。其实,其他国家也有类似做法。
Citations
The Friday news dump is an old and venerable technique adopted by politicians who hope to bury a news event by announcing it at the end of the week, ostensibly when the public is less likely to pay attention. The transgender ban and Arpaio pardon bear all the hallmarks of the news dump. And it’s likely to work—at least in the immediate—as a massive hurricane commands national attention.(theatlantic.com Aug 25, 2017)
It was a Friday night news dump rarely seen before...President Donald Trump's administration announced a series of polarizing decisions that had been under discussions for weeks, just as a hurricane bore down on the Texas coast. Trump privately had signaled for weeks he would pardon Sheriff Joe Arpaio. He praised the sheriff's loyalty and told at least one adviser that his base wanted it badly. (politico.com 2017)
今日习语 Idiom of the Day
on the line
Meaning
Idiomatically, in a state of jeopardy or uncertainty; to be at risk
面临危险,处于危险之中
关于这个习语的来源有多种说法,其中关于与赌博的联系似乎有点合理性,即把钱或筹码放在线上(on the line)进行下注,充满风险和变数。
今天打CNN,赫然映入眼帘一个大标题: Trump's presidency is on the line.
又过了半小时打开CNN,大标题又换成了:Trump's future is on the line.
看样子CNN 的主编们也是在斟字酌句,局势紧张。
More examples:
I'm afraid that my scholarship is on the line now that I've been accused of plagiarizing a paper.(Freedictionary)
If I don’t get enough contracts this month, my job will be on the line.
(Freedictionary)
By making such a controversial movie, he has really put his reputation on the line.(Freedictionary)
TB北京中文旅游服务
北京外宾旅游
北京外宾特色旅游
北京外宾旅行指南
北京包车旅游
北京参团旅游
北京长城徒步游
北京租车服务
北京定制旅游
TB北京英文旅游服务
Beijing Tour
Great Wall Tour
Beijing Tour Packages
Beijing Day Tour
Beijing Group Tour
Beijing Winter Tour
Car Rental in Beijing
Create My Beijing Trip
TB 英语
环球旅游英语
健康生活英语
新闻英语词汇
生活英语词汇
英语文学词汇
英语咬文嚼字
英汉智慧语录
![Share on Facebook Facebook](https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/wp-content/plugins/social-media-feather/synved-social/image/social/regular/96x96/facebook.png)
![Share on Twitter twitter](https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/wp-content/plugins/social-media-feather/synved-social/image/social/regular/96x96/twitter.png)
![Share on Reddit reddit](https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/wp-content/plugins/social-media-feather/synved-social/image/social/regular/96x96/reddit.png)
![Pin it with Pinterest pinterest](https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/wp-content/plugins/social-media-feather/synved-social/image/social/regular/96x96/pinterest.png)
![Share on Linkedin linkedin](https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/wp-content/plugins/social-media-feather/synved-social/image/social/regular/96x96/linkedin.png)
![Share by email mail](https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/wp-content/plugins/social-media-feather/synved-social/image/social/regular/96x96/mail.png)
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!