旅遊北京 五星之選
專注在線入境旅遊20年
EXPEDIA 優秀旅遊加盟商!
實力保證價格優
專人保證優質服務
旅遊産品線路豐富
來自旅遊北京博客的旅行建議、旅途記錄和精彩攝影,協助您計劃壹次完美的假期。
旅遊北京網多年來一直以人爲本,十分重視北京旅遊接待質量。在客人來北京旅遊之前,公司要求業務員給客人提供詳細的旅遊信息和服務內容;客人在北京旅遊期間,公司要求導遊盡力滿足客人各種合理要求,保持客人與公司業務聯系的暢通,確保客人在北京旅遊的服務質量。
旅行中關註我們自我養生,以保養、保健為導向提高生活質量。增強自身體質,提高正氣,從而增強對外界環境的適應能力和抗病能力。人要和自然和諧相處,旅遊本身就是壹種親近自然的健康保健活動。
英中對照文章介紹當今世界知名旅遊景點及社區,包括著名建築、音樂、戲劇和文化活動以及壹些歷史時代背景。
Travelogue: Taiping Lake


In an effort to attract tourists to Anhui Province, the local government has invested in a huge development project to build up the area around Taiping Lake, a large and impressive body of water in the southern part of the province. The lake's water is very fresh and clean, and because of the 95-percent tree coverage of the area, the surrounding lands are full of fresh air like a natural oxygen bar. When I got off the tour bus and walked to the lakeside, the feeling in my lungs was rejuvenating.

When we took a boat across the lake to an island, I rode on the top level and had a remarkable view of the lake whose water extended to the horizon. It was a great opportunity for photos as well, as there were natural wildlife and flocks of birds flying around the shore.

After we docked and disembarked, we had a chance to observe the island's wildlife and old buildings. I felt as if I was an explorer in colonial times entering a new world. We had to walk up some stone steps, but only men were allowed to go up on the left, while women had to stay on the right. At the top, we came to a series of stone gateways, each with a different sign of the zodiac. I walked through mine – ox or "niu."

Finally, we stepped onto a platform that had eight small staircases leading to the center, each adorned with a different colored flag. We were told to ascend the staircase according to the color we liked the best, then walk around the Yinyang symbol carved in the center of the platform – clockwise for men, counter-clockwise for women. Afterwards, we had to choose an exit marked with a colored flag to descend from the platform. But what did it all mean?

We reached a temple to find the answer: It was all a ruse to pay a fortuneteller to tell our fortunes based upon the "Yijing," better known in the West as the "I Ching" or "Book of Changes." For 20 yuan, a man would tell us our fortunes based on the colors we had chosen. Ironically enough, the first part of our journey in Anhui where we were obliged to spend our own money was the only time we were not rushed along to the next stop on our trip. Intrigued, I sent a cell-phone message to my wife, asking her to find out my fortune on Baidu. Turns out Baidu knew just as much as the fortuneteller. I wonder if he had predicted that?



CRI | November 16, 2011
    


北京萬域國際旅行社CATSIATAAmerican ExpressMaster CardVISAMOTOpayPaypalTour-Beijing.com
首頁             關于我們             聯系我們             招聘信息            服務說明            旅遊博客
Copyright© 2000-2023, tour-beijing.com all rights reserved
地址: 北京市豐臺區豐臺南路巴莊子143號西2-2